Lilith era el sello final.
La maté y liberé a Lucifer.
¡Vosotros hijos de puta habeís comenzado el día del juicio!
Es el apocalipsis.
Rafael, ¿dónde está?
¿Dios? Él está muerto, Castiel.
- ¿Sabes quién soy? - Lucifer.
- Eres el elegido, Sam. Eres mi verdadero recipiente. - Eso nunca sucederá.
Eres la espada de Michael.
- ¿Qué quieres decir con ser la espada? - Eres el arma de Michael.
- ¿Soy un receptáculo? - Eres El receptáculo.
¡Aaah!
Tienes un trickster en tus manos.
Entonces, ¿qué es? ¿espíritu, demonio?
Más bien un semidios.
Son inmortales
Y pueden crear cosas a partir de la nada,
Generalmente con un sentido del humor... bromas mortales
De acuerdo, otra cosa que Bobby mencionó
era que esos cabrones son muy golosos.
¿Esto te resulta divertido?
¿Matar a Dean una y otra vez?
Sam, hay una lección en esto.
- ¿Qué lección? - Dean es tu debilidad.
Los malos también lo saben.
Él será tu muerte, Sam.
"Supernatural" está rodado ante un estudio con audiencia en vivo.
Voy a necesitar una boca más grande.
Hola, Sam. ¿Qué está pasando?
Oh, nada.
Um... Sólo el fín del mundo.
Vas a necesitar una boca más grande.
Oye... ¿Ya has investigado?
Oh, sí.
Todo tipo de investigaciones. Toda la noche.
¿Sí? Ah...
Oh, Dean...
... Tenemos más "investigación" que hacer.
Dean...
¡Hijo de puta!
# Town to town #
# two-lane roads #
# the family biz #
# two huntin' bros #
# livin' the lie #
# just to get by-y-y-y #
# as long as we're movin' forward #
# there's nothin' we can't do #
# together, we'll face the day #
# you and i won't run away #
# when the demons come out to pla-a-y #
# together, we'll face the day #
# bending spoons with my mind #
# manifesting men of all kinds #
# in my spare time #
# but, oh, how i struggled.. #
Doctor...
¿Qué estás viendo?
Es una serie de un hospital.
"Dr Macizo, M.D" Creo que está basada en un libro.
¿Cuándo alcanzaste la menopausia?
Se llama zapeo.
¿Estás preparado?
¿Y tú?
Una vez más-- el FBI está aquí, ¿por qué exactamente?
Bueno, podría tener algo que ver
Con la cabeza arrancada de uno de sus municipales
Bill Randolph murió por el ataque de un oso.
¿Cómo de seguro está de que fué un oso?
¿Qué más podría ser?
Bueno, lo que sea que fuese,
persiguió al Señor Randolph por los bosques
entró reventando su puerta principal, lo siguió por las escaleras,
y lo mató en su habitación.
¿Es común... que un oso haga todo eso?
Depende de lo enfadado que esté, supongo.
Mira, los Randolphs viven arriba en High Country.
Hay bancos de truchas qué harían llorar a un adulto.
Y osos.
Seguro. Ahora, ¿qué hay de la Sra. Randolph?
El archivo dice que ella presenció todo.
Sí. Se me rompe el corazón por esa pobre mujer.
¿Ella dijo oso?
Kathy Randolph pasó por un trauma infernal.
Está confundida.
¿Qué dijo?
No. De... debió ser un oso.
Qui-quiero decir, ¿qué más pudo haber sido?
Sra. Randolph...
¿Qué crees que era?
No. Ahora lo recuerdo claramente.
Fue definitivamente un oso.
Estamos seguros de que lo fue.
Pero mire, nos ayudaría escuchar, eh, cualquier punto de vista.
Así que, simplemente díganos qué cree que fue lo que vio.
Bueno, es imposible, pero...
Podría jurar que vi...
...al increíble Hulk.
El Increíble Hulk.
Te lo dije. Es una locura.
Usted, um...
¿Bana o Norton?
Oh, no. Esas películas eran horribles.
El Hulk de la tele.
¿Lou Ferrigno?
Sí.
- ¿Pelo-pincho Lou Ferrigno? - Sí.
Oh, crees que estoy loca.
No.
No, es sólo que... es...
¿Hay, eh...
¿Habría alguna razón
por la que Lou Ferrigno, el increíble Hulk,
un, tuviera algún rencor contra su marido?
No.
Hola.
¿Encontraste algo?
Bueno, vi la casa.
¿Y?
Y allí estaba, un agujero gigante de 8 pies de ancho.
Donde la puerta principal solía estar.
Casi como... un agujero del tamaño de Hulk.
Quizás. ¿Qué tienes?
Bueno, resulta que Bill Randolph tenía mal caracter.
Uh, tiene dos cargos por agresión, peleas en bares,
Y una orden para asistir a sesiones de control de la ira.
Vamos, que no te gustaría verle enfadado.
Así que, un cascarrabias asesinado por el mayor cascarrabias de la televisión.
Casi suena como si lo mereciera, ¿no es cierto?
todo empieza a tener sentido.
¿Cómo puede empezar a tener sentido?
Bueno, encontré algo más en la escena del crimen.
Envolturas de caramelos.
Muchas de ellas.
Sólo postres, golosinas,
fastidiando a la gente antes de matarlos.
Estamos lidiando con un Embaucador, ¿no?
Es lo que parece.
Bien.
He estado esperando para vengarme de ese hijo de puta desde "Mystery spot"
¿Estás seguro?
Sí, lo estoy.
No, quiero decir, ¿estás seguro de que quieres matarlo?
El hijo de puta no se lo pensó dos veces al glasearme.
- Miles de veces. - No. Lo sé.
- Quiero decir, sólo digo... - ¿Qué dices?
Si no quieres matarlo, ¿entonces qué?
- Hablar con él. - ¿Qué?
Mira, piénsalo, Dean.
Es una de las criaturas más poderosas que jamás hemos conocido.
Quizá podamos usarle
¿Para qué?
Vale, el Embaucador es como un... como un Hugh Hefner, ¿no?
Vino, mujeres, música.
Quizás no quiere que la fiesta acabe.
Quiero decir, quizás odie estos "ángeles y demonios" tanto como nosotros.
Tal vez nos ayude.
- ¿Lo dices en serio? - Sí.
¿Aliarnos con el Embaucador?
Sí.
Un mostruo sangriento y violento...
¿Y tú quieres ser su amigo del facebook?
Muy bonito, Sammy.
El mundo se va acabar, Dean.
No podemos permitirnos el lujo de la moralidad.
Sólo digo que merece la pena intentarlo, eso es todo.
Si no funciona... le matamos.
¿En cualquier caso, cómo vamos a encontrarle?
Bueno, nunca coge sólo una víctima, ¿verdad?
Aparecerá.
Uh, ¿despacho? Tengo un posible 187...
... en la vieja fábrica de papel de la ruta 6.
Hola.
Recibido.
¿Qué estás viendo, hijo?
Honestamente, Walt, no sabría siquiera
cómo empezar a describir lo que estoy viendo.
sólo, eh, manda a todo el mundo.
Está bien, estate tranquilo, quédate junto al coche.
La ayuda va en camino.
Eso suena extraño.
¿Suficientemente extraño para ser nuestro hombre?
Hubo un asesinato aquí...
Y no hay coches de policía... no hay nadie.
¿Qué te parece?
Malo
¿Qué demonios?
Doctor.
¿"Doctor"?
# ...of those years ? #
# kind of strange #
# kind of sad, considering... #
# ...the tears... #
Doctor.
¡Ay!
¿En serio? ¿Qué?
Sinceramente, eres brillante, ¿lo sabías?
Y un cobarde. Eres un cobarde brillante.
¿Eh, de qué estás hablando?
Como si no lo supieras.
No puedo creerlo.
¿Qué?
Esa era la Dra. Piccolo.
¿Quién?
Dra. Ellen Piccolo.
El doctor Macizo-aunque-serio en...
..hospital Seattle Mercy.
Eh, Dean...
¿De qué demonios estás hablando?
El atuendo de médico. Las... las... interinas sexys.
Los "en serio". Todo tiene sentido.
¿Qué tiene sentido? ¿Qué está pasando?
Estamos en "Dr. Macizo, M.D."
- Tío, ¿qué demonios? - No lo sé.
- No, en serio, ¿qué demonios? - No lo sé.
Una teoría, cualquier teoría.
El Embaucador nos ha atrapado en el mundo de la TV.
¿Esa es tu teoría? Es estúpida.
Tú eres el que ha dicho que estamos en "Dr. Macizo, M.D."
Ya, pero el mundo de la televisión no es el mundo de la televisión.
Quiero decir, hay actores y luces y miembro del equipo.
¿Sabes? Esto parece real. No puede ser.
¿Dean, cómo podría ser esto remotamente real?
No lo sé, ¿de acuerdo?
Oh, por ahí va la Dra. Wang,
la sexy-pero-arrogante cardiocirujana.
Y ahí está Johnny Drake.
Oh, ni siquiera está vivo. Es un fantasma en la mente de...
de esa, la sexy-pero-neurótica, doctora de allí.
¿Entonces, esta serie tiene fantasmas? ¿Por qué?
No lo sé. Es convincente.
Pensé que habías dicho que no eras un fan.
No lo soy. No lo soy.
Oh, tío.
¿Qué?
- Es él. - ¿Quién?
Es él. Es el Dr. Macizo.
Doctor.
Llamando al Dr. Stateman.
Dr. Stateman, por favor.
Doctor.
¿Quieres darme una buena razón
de por qué has desafiado mi orden directa
de hacer el trasplante de cara experimental en la Srta. Beale?
¿Una razón?
Claro.
Tú no eres el Dr. Macizo.
Estás loco.
¿De verdad?
Porque juraría que parte de lo que hace sexy al Dr. Macizo
es que lleva botas de cowboy...
No zapatillas.
Sí, no eres un fan.
Es un placer inconfesable.
Llama a seguridad.
Sí, adelante, amigo. Verás, sabemos lo que eres.
Vosotros chicos estáis mejorando.
Sácanos de una vez de aquí.
¿O qué?
No veo tus estacas de madera, grandullón.
¿Eras tú el del scanner de la policía, verdad? Esto es un truco.
¿Holaa?
¿Embaucador?
¡Vamos! Oí que vosotros, palurdos, estabais en la ciudad.
- ¿Cómo podía resistirme? - ¿Dónde demonios estamos?
¿Te gusta? Es todo casero.
Mis propios decorados, mis propios actores.
Llámalo mi propia cajita tonta.
¿Cómo salimos de aquí?
Esa, amigo mío, es la pregunta de los 64 dólares.
Cómo sea. Nosotros sólo...
Necesitamos hablar contigo. Necesitamos tu ayuda.
Déjame adivinar.
Vosotros dos, cabezas de chorlito, habéis destrozado el mundo,
¿Y queréis que yo limpie vuestro desastre?
Por favor.
Sólo cinco minutos. Escúchanos.
Claro, te diré que haremos.
Sobrevivid a las próximas 24 horas, después hablaremos.
¿Sobrevivir a qué?
Al juego.
¿Qué juego?
Estáis en él.
¿Cómo jugamos?
Ya estáis jugando.
¿Cuáles son las reglas?
Oh, hijo de puta.
¿Dr. Macizo?
Llamando al Dr. Macizo Preséntese en urgencias.
Oh, por cierto... ¿hablando con monstruos?
Vaya mierda de plan.
Sólo... ¿qué hacemos ahora?
¿Sabes que voy a hacer? Me retiro.
Señorita... ¿Qué demonios?
Eres brillante, brillante
Si, un cobarde. Ya dijiste eso.
Pero tengo noticias para ti
No soy médico.
No digas eso.
Eres el mejor neurocirujano cerebrovascular
que jamás he conocido... y he conocido a muchos.
Que esa chica muriera en tu mesa.
No fue culpa tuya, ni culpa de nadie.
A veces la gente muere.
No sé de que me estás hablando.
Estás asustado.
Estás asustado de volver a operar, y de amar.
# ...you hear me calling? #
Sí, nos vamos de aquí.
Oiga, doctor.
¿Sí?
Mi esposa necesita ese transplante del rostro
Está bien. ¿Sabes qué, amigo?
Nada de esto es real. ¿Está bien?
Y su esposa no necesita nada.
¿Está bien?
# thought i could almost see #
Oiga, doctor.
Ugh
# something real #
¡Real!, esto es real.
No, no, no. ohh!
No, no, no, no, no! ¡oiga! necesitamos un doctor.
# real #
# disappears before you see the signs #
# the end is #
El pulso está a 80 sobre 50 y cayendo.
¿Doctor?
¿Qué?
# disappears before i saw the sign #
Sam, haz algo, venga.
No sé como usar nada de esta mierda.
¡Averígualo!
¡Sam! Venga, estoy esperando.
Está bien, necesito un...
Navaja de bolsillo, algo de seda dental...
Una aguja para coser y un quinto de whiskey.
¡Ahora!
# i'm livin' my life for somethin' worthy... #
¿Estamos bien? ¿Cómo se ve?
Sip. Estarás bien.
# to me #
# I love to see you happy #
# you embrace #
# the essence #
# of a soul that must have been sent here #
# straight from heaven #
# you #
# taught me... #
¡Jugemos al cascanueces!
Sam Winchester...
Cuenta atrás.
¿Qué?
Uh...
¿Qué se supone que tengo que decir? ¿Crees que lo sé?
Uh, Yo-yo no--no entiendo, uh, japonés.
¿Cuál era el nombre del demonio al que preferiste en lugar de tu propio hermano?
¿Me está provocando?
No sé hablar japoné---
La respuesta es...
Ruby.
Lo siento, Sam Winchester.
¿Lo sientes? ¿Sientes qué?
Dean
¡Ohhh!
¡Whoa! ¡Cascanueces!
¿Sam?
¡¿Si?!
Hola, ¿Chikato-san?
¿Hai?
¿Estás bien?
¿Ahora qué?
¿Cass?
¿Es esto otro truco?
Soy yo. Uh, ¿que estais haciendo aqui?
Soy yo. ¿Que estais haciendo aqui?
Buscándoos. Habeis estado perdidos días.
Pues, sácamos de este infierno.
Vámonos.
Cass.
No, no, no, no.
Al Sr. Embaucador no le gustan los ángeles atractivos.
Dean Winchester...
Cuenta atrás.
¿Qué hago? ¿Qué hago? No quiero que me golpeen las pelotas.
Y-Ya sé. Uh, uh...
Solamente, um...espera. ¡¿Qué?!
Interpreté a un doctor. ¡¿Qué?!
- En--en "Dr. Macizo" soy un doctor y opero. - ¿Y?
Así que juego el rol que el Embaucador quiere que juegue.
P-puede que solamente tengamos que superarlo.
¿Superar qué? El juego. Quiero decir, estamos en un concurso, ¿no?
Pues, simplemente responde a la pregunta.
¿En japonés? Sip.
¡No sé japonés. ¡Inténtalo!
¡Maldita sea!
Dean WInchester-- ¡el campeón del cascanueces!
¡Cómo lo has hecho!
Ni idea.
Así, que es eso.
Si jugamos nuestros roles, sobrevivimos.
Sí. ¿Hasta cuando hay que jugar nuestros roles?
Buena pregunta.
Tengo herpes genital.
¿En serio?
Oye, fuiste tú quién quiso desempeñar nuestros papeles.
Así que, uh... Sí, de acuerdo.
Tengo herpes genital.
Intento ser responsable.
Lo intenté.
Pero ahora tomo doble dosis de Herpexia cada día.
para reducir mis oportunidades de contagiarlo.
Pregunta a tu doctor sobre el uso de la Herpexia.
los pacientes deben siempre consultar a un médico...
...antes de usar Herpexia.
Posibles efectos secundarios incluyen...
...dolor de cabeza, diarrea, ercciones permanetes, disfunción...
...pensamientos suicidas y naúseas.
Hago todo lo que puedo...
...para reducir ligeramente que se extienda la...
...la...herpes genital.
Y eso es bueno.
Ahora regresamos con Supernatural.
¡Hijo de puta!
Realmente lo siento mucho, mucho,...
Pero...
...tenemos trabajo que hacer.
Pero sí que hicimos el trabajo.
En profundidad.
¿Hasta cuando vamos a estar haciendo esto?
No lo sé.
¿Puede que para siempre?
Puede que muramos aquí.
¿Qué es tan gracioso?
Buitres.
¿Estas bien?
No tengo mucho tiempo. ¿Qué ha pasado?
Me largo. ¿De dónde?
Escuchame. Algo no está bien.
Esta cosa es mucho más poderosa de lo que debería ser.
¿Qué cosa... el Embaucador? Si es que es un Embaucador.
¿Qué quieres decir?
¡Hola!
¡Gracias!
Gracias.
Parad.
Hola, Castiel.
¿Le conoces? ¿Ha dónde le has enviado?
Relájate. Vivirá.
Puede.
He acabado con el baile del mono, ¿vale? Lo conseguimos.
¿Si? ¿Conseguisteis qué, personajillo?
Jugar nuestros roles, ¿no? ¿Ese es tu juego?
Esa es la mitad del juego. ¿Cuál es la otra mitad?
Jugar vuestros roles ahí fuera.
¿Qué se supone que significa?
Ya sabes... Sam, representando a Lucifer.
Dean, representando a Miguel.
El partido hasta la muerte de famosos, jugad vuestros roles.
¿Quieres que digamos "sí" a eso hijos de putas?
Demonios, si. ¡Encendamos esa vela!
Si hacemos eso, el mundo acabará.
¿Sí? ¿Y de quién será la culpa?
¿Quién sacó a Lucifer de la caja?
Mira, está empezado. Tú lo empezaste.
No puede ser parado. Así que, lo superaremos.
Cielo o infierno... ¿De que lado estás?
No estoy en ningún lado.
Sí, claro.
Estaís agarrados al tobillo de Miguel o Lucifer.
¿Cuál es cada uno?
Escúchame, maldito arrogante.
No trabajo para ninguno de esos h. d. p. , créeme.
Vaya, eres la puta de alguien.
Nunca, jamás presumas de saber quién soy yo.
Ahora, escúcha atentamente.
Esto es lo que va a pasar.
Te lo vas a tener que tragar, aceptar tus responsabilidades,...
... y jugar el rol que el destino a elegido por tí.
¿Y si no lo hago?
Entonces te querarás en el país de la televisión...
...para siempre
300 canales y, uh, no hay nada.
Oh, venga ya.
¿Qué piensas?
¿Qué que pienso?
Pienso que te voy a matar, si es lo que pienso.
Uh, ¿puedes darnos un segundo, por favor?
Gracias.
- Tienes que calmarte. - ¿Calmarme?
Llevo gafas de sol por la noche.
¿Sabes quiénes hacen eso? Los gilipollas sin talento.
Odio este juego
Odio que estemos en una serie de procedimiento policial.
¿Y quieres saber por qué?
¡Porque odio las series procedimentales con policías!
Hay como 300 de ellos en la televisión. Son todos jodidamente iguales.
Es, "¡Oh!, un avión se estrelló aquí." ¡Oh, calla!
Oye. ¿Qué?
Mira ,paladar dulce, por aquí.
¿Piensas que es él?
Sólo, eh, sígueme la corriente.
¡¿Si!?!
¿Estás, eh, estás bien?
Sí.
¿Qué tenemos?
Bueno, aparte de las marcas de ligadura alrededor de su cuello,
Tiene lo que parece ser
Un rollo de monedas de 25 centavos atascado en su garganta.
Bueno, yo digo...
Bingo.
Además...
Había una herida de puñalada ahí en el bajo abdomen.
Bueno, yo digo...
... no hay gloria sin agallas.
Consíguele a ese hombre un...
Tums (Antiácido, también "penetración profunda")
Gutter Ball (juego de palabras, otra práctica sexual relacionada con la penetración profunda)
Esa ha sido buena, chicos.
¡Ja, ja!
Tienes al hombre incorrecto, idiota.
¿Lo hicimos?
Estoy preocupado, amigo.
¿Qué hizo ese hijo de puta de Cass?.
Ya sabes, ¿dónde está?
¿Sam?
¿Dónde estás?
Soy Sam. Deja tu mensaje.
Sam, soy yo.
¿Dónde demonios estás?
¿Dean?
¿Sam?
¿Dónde estás?
No lo sé.
Oh, mierda.
No creo que hayamos matado el Embaucador.
Vale, la estaca no funcionó.
- ¿Y, qué? ¿Es otro truco? - No lo sé.
Tal vez la estaca no funcionó porque no es un Embaucador.
- ¿A qué te refieres? - Quiero decir, ya escuchaste a Cass.
Dijo que esto es demasiado poderoso para sea un Embaucador.
Sí, ¿y no te diste cuenta la manera en la que miró a Cass?
Casi como si le conociese.
Y como se enfadó
cuando mencionaste a Miguel y Lucifer.
- Hijo de puta. - ¿Qué?
Creo que sé a qué nos enfrentamos.
¿Dean? ¿Qué?
Eso, hum, se siente realmente incómodo.
ow.
¿Seguro que va a funcionar?
No, pero no tengo mas ideas.
De acuerdo, ¡hijo de puta!
¡Tio!
¡Lo haremos!
¿Debería pitar?
¡Vaya!
Sam, coge una carga de la montura.
Cómeme.
Ok, chicos, ¿preparados para ir sin hacer ruido?
Whoa, whoa, whoa. No tan rápido.
Nadie va a ir a ningún sitio hasta que Sam tenga pulgares oponibles.
¿Cuál es la diferencia?
Satanás manejará su trasero de una manera u otra.
¿Contento?
Dime algo. ¿Por qué la estaca no te mató?
Soy el Embaucador.
Pero puede que no lo seas.
Quizás siempre has sido un ángel.
¡¿Un qué?!
¿Alguien puso una pasti en tu batido energético, chico?
Te diré qué.
Sólo salta fuera del santo fuego,
Y lo llamaremos, nuestro propio error
Bien jugado, muchachos. Bien jugado
¿Dónde consiguieron el santo aceite?
Oh, quieres decir lo que sacamos del trasero de Sam?
¿Dónde la fastidié?
No lo hiciste
Pero nadie le ha dado el salto a Cass como tú lo hiciste.
En general, fue la manera en que hablaste acerca del armageddon.
¿A qué te refieres?
Bueno, llamalo experiencia personal.
Nadie se enoja tanto
a menos que estén hablando de su propia familia.
Entonces, ¿cuál de ellos eres? ¿Gruñon, Mocoso, o Mudito?
¿Gabriel, no?
Me llaman Gabriel.
¿Gabriel? ¿El arcangel?
Culpable.
Vale, Gabriel. ¿Cómo un ángel se convierte en el Embaucador?
Mi propia protección de testigo privada.
Salté del cielo, me hice un transplante de cara,...
y me atrincheré en mi pequeña esquina del mundo....
hasta que vosotros dos la cagasteis completamente.
¿Y que dijo papá cuando te salistes corriendo y te unistes a los paganos?
Papá no dice nada sobre nada.
¿Que pasó luego? ¿Por qué abondonastes?
Bueno, ¿tú le culpas?
Quiero decir, sus hermanos son unos pesos pesados boca-chancla.
Cállate.
No sabes nada de mi familia.
Quiero a mi padre, mis hermanos -- le querían.
¿Pero verles ponerse unos contra otros?
¿Llorar en el hombro del otro?
No pude hacerlo, ¿vale?
Entonces lo dejé.
Y se ha estado repitiendo una y otra vez
Entonces ayudanos a pararlo.
No puede pararse.
¿Queréis ver el fin del mundo?
Yo quisiera que se terminara
Me quedé atrás
Y observé a mis propios hermanos matarse entre ellos, gracias a vosotros dos.
Cielo, infierno, no me importa quien gane
Solamente quiero que se acabe
Bueno, no tiene que terminar asi
Tiene que haber una manera de... darle al enchufe.
Oh, no conoces a mi familia.
A lo que llamáis apocalipsis,
Yo suelo llamarlo "El almuerzo del domingo"
Es por eso que no he detenido esto
Porque no se trata de guerra alguna
Es acerca de dos hermanos que se amaban
y se traicionaron a sí mismos.
Piensas que estas disponible para explicar
¿De qué estás hablando?
Lo siento hijos de perra
¿Por qué pensais que sois los recipientes?
Piensalo
Miguel, el hermano mayor,
leal a un padre ausente.
Y Lucifer... el hermano pequeño,
Rebelado ante el plan de papito
Nacisteis para esto, chicos.
¡Es vuestro destino!
¡Siempre lo fue!
Y así como lo fue en el cielo...
debe ser en la tierra.
Un hermano tendrá que matar a el otro.
¿Qué demonios estás diciendo?
¿Por qué crees que siempre he estado tan interesado en vosotros?
Quizas fue desde el momento
En que papá posicionó las luces hacia aquí,
Sabíamos que todo iba a terminar con vosotros.
Siempre
No.
Eso no va a suceder
Lo siento...
Pero así es.
Chicos, desearía que este fuera un programa de televisión.
Respuestas fáciles, finales con todos juntos haciendo una reverencia.
Pero esto es real
y terminará sangriento para todos nosotros.
Así es como tiene que ser.
Entonces, chicos...
¿Ahora qué?
¿Mantenerse unidos por el resto de la eternidad?
Bueno, primero que nada
Vas a traer a Cass de vuelta de donde sea que lo hayas escondido.
Oh, ¿lo haré?
Sí.
O te sumergiremos en algo de aceite sagrado
y nos haremos un arcángel muy hecho.
Cass, ¿Estás bien?
Estoy bien.
Hola, Gabriel
Hola hermano.
¿Cómo te va con la búsqueda de papi?
Dejame adivinar.. Terrible.
Vale, nos vamos de aquí.
Vamos, Sam.
Vale.
Hola... ¿chicos?
Entonces... entonces, ¿qué?
¿Eh?
Simplemente... simplemente vais a dejarme aquí para siempre?
No, no lo haremos
Porque no fastidiamos a la gente en la manera en que tú lo haces.
Y para que conste
esto no es acerca de alguna cacería de premios entre hermanos
O algun destino que no pueda ser detenido
Esto es por ti
por estar tan asustado de hacer frente a tu familia.
No digas que nunca hice nada por ti
Todas esas cosas que el estuvo parloteando ahí...
¿Piensas que estaba diciendo la verdad?
Pienso que él lo cree.
¿Entonces qué hacemos?
No lo sé.
Pero te diré una cosa.
En este justo momento, desearía estar de vuelta en un programa de televisión.
Si, yo tambien